Queer Kalevipoeg

Queer Kalevipoeg

Queer Kalevipoeg

Roven Jõekäär

Roven Jõekäär

Roven Jõekäär

Roven Jõekäär

«Квир Kalevipoeg» - это коллективно расписанный цифровой ковер, состоящий из иллюстраций на тему эстонского национального эпоса «Kalevipoeg». В своей работе я представляю умозрительную интерпретацию «идентичностей и опыта, связанных с сексуальными меньшинствами, которые отсутствуют в исходном материале. Отправной точкой работы является понимание того, что история Квира труднодоступна или иным образом неполна. Рисуя коллективные иллюстрации, проект стремится создать безопасную и приемлемую среду, на поверхности которой можно создать Квир неофольклора. Картины были выполнены в веб-среде с семьей, друзьями и незнакомцами. Картины сопровождались разговорами в свободной форме об эмоциях, музыке, четвертичной эстетике и истории. Иллюстрации изображают (среди прочего) сообщения о потере, сокрытии, сопротивлении, любви, страхе.

Инструктор: Отт Каговере
Работу найдешь здесь

Queer Kalevipoeg

The project is a collectively coloured digital quilt that consists of illustrations based on the Estonian national epic “Kalevipoeg”. It is a speculative interpretation that highlights sexual minorities, their identities and experiences that have been omitted from the original text. I initiated this project because I realized that queer history is incomplete and out of grasp for various reasons. Through collective colouring sessions of the quilt queer neo-folklore was created. The colourings took place in a web environment with family, friends and strangers. We talked freely about our emotions, music, queer-aesthetics and history while colouring. The illustrations depict, among other things, themes such as loss, hiding, resisting, love and fear.

Supervisor: Ott Kagovere
Find the work here

Kväär Kalevipoeg

Projekt on kollektiivselt värvitud digitaalne vaip, mis koosneb illustratsioonidest Eesti rahvuseepose “Kalevipoeg” teemadel. Oma tööga esitan spekulatiivse kväär interpretatsiooni” seksuaalvähemustega seotud identiteetidest ning -kogemustest, mis on algmaterjalis puudu. Teose lähtepunktiks on arusaam, et kväär ajalugu on raskesti kättesaadav või muul viisil puudulik. Kollektiivsete illustratsioonide värvimiste abil püüab projekt luua turvalise ning aktsepteeriva keskkonna, mille pinnalt saab luua kväär neo-folkloori. Värvimised viidi läbi veebipõhises keskkonnas pere, sõprade ja võhivõõraste huvilistega. Värvimisi saatsid vabas vormis vestlused emotsioonidest, muusikast, kväär-esteetikast ning ajaloost. Illustratsioonid kujutavad (muuhulgas) sõnumeid kaotusest, peitmisest, vastuseisust, armastusest, hirmust.

Juhendaja: Ott Kagovere
Töö leiad siit

«Квир Kalevipoeg» - это коллективно расписанный цифровой ковер, состоящий из иллюстраций на тему эстонского национального эпоса «Kalevipoeg». В своей работе я представляю умозрительную интерпретацию «идентичностей и опыта, связанных с сексуальными меньшинствами, которые отсутствуют в исходном материале. Отправной точкой работы является понимание того, что история Квира труднодоступна или иным образом неполна. Рисуя коллективные иллюстрации, проект стремится создать безопасную и приемлемую среду, на поверхности которой можно создать Квир неофольклора. Картины были выполнены в веб-среде с семьей, друзьями и незнакомцами. Картины сопровождались разговорами в свободной форме об эмоциях, музыке, четвертичной эстетике и истории. Иллюстрации изображают (среди прочего) сообщения о потере, сокрытии, сопротивлении, любви, страхе.

Инструктор: Отт Каговере
Работу найдешь здесь

Queer Kalevipoeg

The project is a collectively coloured digital quilt that consists of illustrations based on the Estonian national epic “Kalevipoeg”. It is a speculative interpretation that highlights sexual minorities, their identities and experiences that have been omitted from the original text. I initiated this project because I realized that queer history is incomplete and out of grasp for various reasons. Through collective colouring sessions of the quilt queer neo-folklore was created. The colourings took place in a web environment with family, friends and strangers. We talked freely about our emotions, music, queer-aesthetics and history while colouring. The illustrations depict, among other things, themes such as loss, hiding, resisting, love and fear.

Supervisor: Ott Kagovere
Find the work here

Kväär Kalevipoeg

Projekt on kollektiivselt värvitud digitaalne vaip, mis koosneb illustratsioonidest Eesti rahvuseepose “Kalevipoeg” teemadel. Oma tööga esitan spekulatiivse kväär interpretatsiooni” seksuaalvähemustega seotud identiteetidest ning -kogemustest, mis on algmaterjalis puudu. Teose lähtepunktiks on arusaam, et kväär ajalugu on raskesti kättesaadav või muul viisil puudulik. Kollektiivsete illustratsioonide värvimiste abil püüab projekt luua turvalise ning aktsepteeriva keskkonna, mille pinnalt saab luua kväär neo-folkloori. Värvimised viidi läbi veebipõhises keskkonnas pere, sõprade ja võhivõõraste huvilistega. Värvimisi saatsid vabas vormis vestlused emotsioonidest, muusikast, kväär-esteetikast ning ajaloost. Illustratsioonid kujutavad (muuhulgas) sõnumeid kaotusest, peitmisest, vastuseisust, armastusest, hirmust.

Juhendaja: Ott Kagovere
Töö leiad siit

Sel kevadel levinud pandeemia katkestas tavapärase elukorralduse ja rutiini. Luues lõputöid ning valmistades ette lõputööde näitust, tuli ka EKA graafilise disaini osakonna kolmanda kursuse tudengitel oma plaanid ümber mõelda. Näitus „Töö käib” kutsub külastajaid jalutama nii linna- kui ka veebiruumis, et saada osa isolatsioonis valminud teostest. Lõpetajad soovivad oma töödega vaataja tähelepanu suunata seni ehk märkamata jäänud ühiskondlik-elulistele asjaoludele ja unistavad olla taas koos.

The pandemic spreading this spring disrupted our everyday routine. The students of the Department of Graphic Design had to rethink and plan their thesis projects and the physical exhibition experience during this lockdown. Exhibition “Work Walks” invites visitors to walk the urban as well as the web spaces in order to experience the projects completed in isolation. The graduating class wishes to guide the viewer’s attention to different aspects of our lives that may have remained unnoticed so far, and dreams about being together once again.

Пандемия, которая распространилась этой весной, нарушила привычный для нас образ жизни. При создании диссертации и готовясь к выставочным работам, студентам третьего курса графического дизайна Эстонской Академии Художеств, пришлось свои планы перестроить. Выставка под названием "Работа идет", приглашает гостей прогуляться как по городу, так и в веб-пространстве, чтобы окунуться в работу, выполненную в изоляции. Выпускники Эстонской Академии Художеств желают своими работами привлечь внимание к до сих пор незамеченным социально-жизненным обстоятельствам и мечтают о прямом взаимодействии со зрителем.

Näitusel osalevad/graduating designers/выпускники: Kersti Heile, Elisabeth Juusu, Roven Jõekäär, Anneli Kripsaar, Sigrid Liira, Laura Merendi, Mikk Oja, Robin Siimann, Patrick Zavadskis, Johann Villmann.

Juhendajad/supervisors/руководители: Ott Kagovere, Maria Muuk, Norman Orro, Indrek Sirkel, Sean Yendrys.